Anlage einer Grün- und Sportanlage, Tangentiale Verbindung Ost (TVO) von Oberspreestraße bis Glienicker Weg, Neugestaltung und Landschaftsökologische Maßnahmen